No estudo da gramática da linguagem matemática, podem ser encontrados alguns dos elementos existentes em uma língua natural: 1. Diferentes palavras formadas pelo mesmo clnjunto de letras Português: caso, caos, soca, saco Matemática: 2x, x², x2[subscrito]. 2x ⟶ o dobro de um número real. x² ⟶ o quadrado de um número real. x2[subscrito] ⟶ o segundo valor de uma sequência ordenada de variáveis reais (ou a segunda coordenada de um vetor, entre outros). Vê-se que x2[subscrito] é uma palavra polissêmica . 2. Palavras que contêm uma parte em comum Português: felizmente, agradavelmente, curiosamente etc. (todas relacionadas à ideia de modo). Matemática: x—¹, f –¹ , M –¹ (todas palavras relacionadas à noção de inverso: respectivamente "o inverso de um número real não nulo", "a função inversa de uma dada função f , bijetiva", "a inversa de uma matriz quadrada M , com determinante não nulo". Elas tem em comum uma mesma "parte" (ou "subpalavra"),